Unlinking a file in sort view doesn't update filemanager view

Unlinking a file in the sort files view won't be reflected in the filemanager view since the view is not updated when switching tabs. Either always load the filemanager view on tab changes or indicate a reload when changing the link property of a file.

Possible solution: v-if instead of v-show when switching tabs.